Современный российский рынок предлагает продукцию сотен различных зарубежных и отечественных производителей, при гигантском разбросе цен от 1500 до 300 000 рублей.

На первый взгляд, разницы между велосипедными осветительными приборами почти не видно.

Процесс получения неразъемных соединенией посредством установления межатомных связей между свариваемыми

Ещё не с нами?

Почему лучше зарегистрироваться

вход

22 апреля 2010, 23:12

0
Велосипед, велик и байк: что, как и почему.

Современные велосипеды пришли к нам с Запада. Нынче велики разрабатываются где-нибудь в Калифорнии, а производятся где-нибудь в Южной Корее, Китае, Тайване. Считается что так выгодно и никто не задает на эту тему лишних вопросов. Но статья не об этом, а о том как правильно в нашей стране называть то, что в словарях числится как «велосипед».

Берем разбираем слово на части, и первое что бросается в глаза, это корень «пед»: получается что слово имеет отношение к чему-то детскому, ведь мы все знаем слова: педагог, педиатр, логопед. Даже есть такие слова как энциклопедия или, еще более новое, википедия. Но не все так туго завязано на детстве, как может показаться на первый взгляд. Например, слово педаль — какое имеет отношение к детству? Оказывается «велосипед», как устройство техническое к греческим корням отношения не имеет никакого, а образовано по латинской кальке: Велосипед (из фр. velocipede, от лат. velox — быстрый и pes — нога, стопа). Стоп, но как французкое слово получило распространение?
Объясняет это факт личность французкого изобретателя Пьера Лалмана, который в апреле 1866 года запатентовал в США первый и единственный на то время велосипед, приводимый в движение с помощью вращающихся педалей. И назывался он Velocipede. Не буду здесь выяснять как там было дальше, но факт: именно это слово через столетие прочно закрепилось в русском языке и является единственным официальным словарным словом поныне.

Но! Тогда-то оно более менее правильно отражала сущность изобретения 19го века. А что же сейчас: в настоящее время слово велосипед присутствует и в английском языке: но там оно как термин обозначает любое наземное транспортное средство имеющее как минимум одно колесо и являющееся наиболее собирательным понятием для всех предшественников: моновила, байсикла (так сказать то на чем мы катаемся), дицикла, трицикла, квадцикла, которые разрабатывались (внимание!) с 1817 по 1880 годы.

Что ж, как-то язык не поворачивается теперь называть свой любимый двухколесный современный аппарат доисторическим словом велосипед. Смешной даже выглядит поговорка «изобретать велосипед». «Велосипед» изобретать не нужно, он был запатентован в 1866 году, а вот новый байк изобрести конечно можно. Уж лучше называть его велик или вел. Но это вроде как несерьезно, снова как-то по-детски звучит: велик. Многие серьезные люди так никогда не скажут. Но давайте снова заглянем туда откуда они к нам пришли, велики конечно, а не серьезные люди.

Американцы официально называют велосипеды байсиклами (bicycle), т.е. словом, состоящим из двух основ bi — «два» и cycle(wheel) — колесо. Но еще больше англоговорящих людей во всем мире говорят байк (bike). Между тем, bike — это такое же сокращение от bicycle, как велик — от велосипед. Теперь сравним степень распространения: вводим в гугль слово bike и находим сообщества, магазины, заводы этих двухколесных транспортных средств. А слово «велик» нам выдаст израильский сайтец, фильм «Велик» — дипломную работу режиссёра Марии Морозовой, «прикольные» пиксы, и больше ничего серьезного по предмету. Это даже не сопоставимо. Получается, что русские не могут (не хотят, считают нежелательным) создавать новые слова, пускай методом упрощения существующих, а англичане и американцы могут и делают. Поэтому, что мы имеем в нашей речи: слово-анахронизм, не выражающее современной сути устройства, удобное упрощение от этого слова, но не приемлемое публицистически и импортное слово байк, доставшееся нам вместе с импортными байками.

Так что приятного общения на велосипедные темы, дорогие велосипедисты!

Событие

0
joe
21 мая 2013

«Москва велосипедная» проводят конкурс сумасшедших велокостюмов :)

Авторы лучших работ примут участие в праздничном велозаезде, который телеканал «Дождь» устроит 30 июня, а самого сумасшедшего ждёт поездка в Европу на двоих.

Будь в курсе!

0
18 сентября 2011

18 сентября16:00, 17:30 — День открытых дверей в музее веломобилей19 сентября19:00 — Лекция «Smart City: теории и практики создания умного города»20:00 — Предпремьерный показ фильма о велосипедном путешествии из России в Португалию участников проекта Let’s Bike It!

0
27 мая 2011

Обсуждение проблем, связанных с велосипедным транспортом, с президентом «Велотранспортного союза» Игорем Налимовым, куратором проекта по развитию велодвижения в России Let's bike it Владимиром Кумовым, и координатором исследовательской темы «Общественное пространство» института медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» Федором Новиковым.

0
24 мая 2011

25−летняя англичанка Сара Оутен (Sarah Outen), совершающая одиночное кругосветное путешествие, вчера вечером добралась до Астрахани — последнего города в Европе на её маршруте.

0
19 мая 2011

Улучшенная трасса длинной 850 метров с перепадом высот до 100 метров уже была опробована сильнейшими мтб райдерами на первом этапе Кубка Сибири и Чемпионате который пошел в Новосибирске в прошлом году.